Вчера уходили с испанского, и я остановилась возле здания колледжа (мы занимаемся в колледже, о нём надо ещё пару слов сказать), чтобы сфотографировать светящегося синего оленя. Он очень прелестно выглядел! Пока я это делала, одна женщина из нашей группы остановилась со мной, и спросила:
- А вы где-то занимались до того, как присоединились к нам?
Это потому, что я пропустила с начала чуть более половины занятий, а потом пришла и просто... присоединилась. Догнать было не слишком сложно, правда. Ну, пару дней я доучивала то, что они прошли, а потом, когда было время, ещё учила прошедшее время, будущее время - а мы на курсах это ещё не взяли, завтра возьмём.
- Нет, - говорю я.
- А как вы так быстро нас догнали, и сейчас во всём разбираетесь?
- Ну, я стараюсь, - говорю я.
Она похвалила меня и убежала.
А у меня самооценка встала так, что по лбу бьёт!
Великолепно.

Про колледж: он лесопромышленный, там просто арендует помещения та организация, которая, собственно, организует всяческие курсы языков. Однажды мы пришли в какой-то кабинет, а там пахнет... как мокрым деревом.
- Что это такое? - спрашивают тётеньки.
- Тут несколько лет назад был пожар, - объясняет наш profesor, Патрисио. - Поэтому до сих пор немного пахнет горелым.
А я сидела и думала, что я ходила на курсы, когда был пожар, и в тот день мне позвонили и отменили занятие. И я знаю про пожар, и помню, как сразу после него (я же всё-таки ходила на занятия в те времена) ещё пахло гарью, сильно, остро. И я прямо почувствовала себя частью истории, лол. Может, странно осознанно чувствовать, что ты существуешь, но я почувствовала именно это.