понедельник, 13 января 2014
о том, как я читала "Голодные игры"От вселенной "Голодных игр" меня долгое время отпугивало то, что у книг и фильмов слишком много... как бы помягче сказать, в среде фанатов слишком много хомяков, восторженных девиц (и парней, но в меньшем проценте) и прочих разных. Я не хочу сказать, что все поклонники ГИ таковы, но их количество было немаленьким. Однако вчера я решила, что произведение может быть в этом ничуть не виновато, и отправилась читать первую книгу. Да, произведение действительно хорошее. Первый его плюс - хороший перевод, я специально почитала отрывки в оригинале, и переведено точно и очень живо. Часто русская локализация грешит сухостью перевода, но этот не тот случай. Плюс второй - бывают разные книги, хорошо написанные, продуманные, выстроенные, но все эти достоинства не обязательно гарантируют их увлекательность. А "Голодные игры" увлекли меня, я вчера до ночи их читала и читала бы до утра, но набежала мама и сказала, что мне завтра, однако, в школу. Повествование не стоит на месте, мир показан очень интересный, со своим укладом (я еще плохо смогла оценить жизнеспособность такого строя; вот в "Метро 2033" жизнь бы не могла долго существовать, а тут мне надо еще подумать). Однако слишком долго все трибуты на арене тормозят; стреляют крольчат, мажутся грязью, лижутся в пещерке и вообще занимаются чем угодно, но только не выпиливанием соперников. Ясно, что осторожность тоже не помешает, но можно бы бороться за свою жизнь с большим рвением.
Помимо чтения, успела обсудить книжку в школе с двумя девочками, которые тоже её читали, а не просто упоролись фильмом (от фильма я посмотрела ровно двадцать минут и Гейл просто нереально откормленный и мощный, ему бы Кларка Кента играть), и решили, что лучшая стратегия выживания - просто сразу всех замочить. Взял секиру у Рога изобилия и завалил, кого успеешь. Я сказала, что топора может и не быть, но... может и быть, собственно. А Олечка сказала, что можно не тормозить столько на добывании пищи и жрать своих врагов. "За каннибализм там убивают," - сказала я. "Можно есть врагов ночью, - сказала Олечка. - Съел всех врагов за ночь - и утром никто не узнал!" Но я возразила в том смысле, что попробуй найди, а тем более - убей, столько народу на большой арене за одну ночь, а ведь по этому плану их еще и есть придется. Тут мы опять вернулись к топору - он бы значительно ускорил процесс. Вот примерно так и проходил наш урок географии.о том, как это меня подвелоПотом мама набежала, сказала, что уже слишком поздно, и убежала спать. Я отправилась следом минут через десять. А в моей квартире довольно длинный коридор, несколько метров. Сейчас я буду долго описывать тот фейл, что со мной случился, но всё произошло очень быстро. В комнате, дверь которой выходит в коридор (в концах коридора моя комната, вдали, и кухня - в другой дали, а спальня родителей посередине) родители уже легли спать. А я иду по коридору, очень неспешно, потому что в полной темноте, и вся погружена в книгу. Дальше мои мысли развивались очень быстро, упорото и тезисно: "как Китнисс ходит бесшумно по лесу - там же всё шуршит - а Гейл умеет еще бесшумнее - там всё шуршит - а у меня даже по коридору тихо не получается - одежда трется о тело - пол скрипит - как можно ходить по лесу бесшумно - надо попробовать в коридоре - пойду тихо-тихо - нет надо еще бесшумнее - постараться" -
и я влетела в расставленную сушилку для белья с диким грохотом под покровом мрака.
А еще вчера, пока читала, я сделала себе офигенный чаек (хотя в принципе я чай не люблю) со вкусом карамели и кленового сиропа. И он был такой ароматный. Боюсь, "Голодные игры" навсегда пахнут для меня кленовым сиропом.
@музыка:
Skillet - Never Surrender
@темы:
time of unbelievable stories,
у клопа жизнь - ну просто дуэль со смертью!,
многие это не едят, но я ем,
лучший в мире кинозал