воскресенье, 16 ноября 2014
про ТруДетектив
"Гонору у тебя - пиздец".
Просто я хотела, чтоб ТруДетектив стал моим первым конец фразы сериалом, который я посмотрю сразу по-английски, а не пересматривать на обоих языках, как я иногда делаю... Но не срослось. Смотрю вот озвучку "Кубик в кубе". Знакомые, любимые голоса. Просто герои заворачивали довольно заумные фразы, и я их, конечно, понимала, но из субтитров выбраться не могла, это отвлекало меня от такого динамичного и увлекательного действия.
На самом деле я думала, это будет скучно, но это интересно. Там почти всё состоит из разговорчиков и эффектного видеоряда: персонажи поговорили, и тут же показывают поля. Я люблю поля. Лирическое отступление: никто не любит нарезки видов в русских сериалах. Например, когда посреди действия серии вдруг начинают минуту-другую показывать виды города. Обычно одни и те же. Весь сериал.
Но это всё я к тому, что сериал просто красивый.
"Не все, знаешь, хотят сидеть в одного дома и дрочить на мануалы по расследованию".
Странным образом ТруДетектив додаёт лично мне разных вещей, которые очень приятны были в других сериалах. Кстати, оказывается, пара "персонаж со странностями + персонаж с семейными проблемами" - это шаблон. То есть, оно так и есть, я просто не сразу додумалась, что очень многие пары персонажей, которых я сама видела, именно такие - даже Хаус и Уилсон (или Хаус и Кадди, хотя тут уже любовь), Малдер и Скалли (я не смотрела Секретные материалы, мне можно о них забывать), и никуда без Шерлока и Джона. Если взять версию BBC, то общая линия явно есть. При этом именно та линия, которая мне так понравилась в бибисишном Шерлоке, до которого я в целом не большой любитель. Но Моффату лучше удаётся Шерлок, чем DW, хотя концовка 8 сезона не подкачала.
Один персонаж рассказывает другому, как вообще-то живут люди.
Потому что по внешним признакам Раст вроде как и живой, только заторможенный. Но быстро становится понятно, что он откуда угодно, только не отсюда. Из параллельной плоской вселенной в два измерения, как в DW, с этим его плоским временным кругом. Только не потому, что умный и в белом пальто стоит красивый, а потому, что жизнь у него боль. Мне он напомнил Уайрмана из "Дьюма-Ки". Который тоже остался без жены и дочери, зато с делом в жизни. И за 5 серий со всеми этими умственными изысканиями моё понимание тлена в кино вообще вышло на новый уровень. Сначала я просто не до конца понимала, к чему все эти сентенции от Раста. Быстро поняла, что ни к чему, он просто такой. А потом опять перестала понимать - отрубилась от смысла того, что он говорит, на 5 серии, на знаменитом пассаже про плоский круг. Мне даже трудно представить плоский круг, хотя все круги плоские. И ладно еще я, сижу тут перед экраном, испытывая непередаваемые эмоции; мне же понравился Раст, потому что легко смотреть на такого в сериальчике. А вот как его с минимальными потерями выносит Марти...
"Есть люди, которым не претит общество".
@темы:
true detective,
лучший в мире кинозал
-
-
16.11.2014 в 20:45расти реально похож на шерлока ВВС был в первые минуты
но он так раскрывается офигенно по ходу действия - он хороший человек, я согласна с Мэгги!
но Марти сочувствую))
это нелегко, когда твой напарник постоянно видит облака апокалипсиса над головой и на вопрос "как дела" отвечает - человечество - ошибка природы, надо взяться за руки и пойти навстречу самоуничтожению
-
-
16.11.2014 в 20:59Расти мне тоже кого-то напоминал, ноо не Шерлока, не знаю кого.
атмосфера прекрасна, хотя часто давящая