Почему-то нам на русском наш литератор выбирает такие тексты, которые слишком раздражающие, чтобы раздражать. Толсто, как говорят. Я не знаю, он специально их выбирает или берёт любые варианты, но итог один. Текст про то, что современные девушки матерятся так, что могут бомжа за пояс заткнуть. Только слов на тысячу и еще про болезни общества. Текст про то, что современные люди смотрят богомерзкий Дом 2, а раньше в салонах собирались такие хорошие, образованные люди, обсуждали судьбы страны и литературу. Имеется в виду время около войны с Наполеоном. И текст про то, что язык меняется, ну, сейчас происходит много изменений в современном русском языке (разговорном), и это ужасно, это очень плохо и общество - больное и прогнившее. Еще и в таком стиле, будто сидел такой восьмидесятилетний учёный, смотрел "Хранителей" Снайдера и на таком же чёрном пафосе писал про то, что слово "дисплей" убивает русский язык и всю его литературность. А еще про жаргон - "разборка", "халява".

Ну как бы. Еще тридцать лет назад не было дисплеев. Ну, в каждом доме точно не было. Есть дисплеи-мониторы - есть слова для них. Для жаргона, сленга есть особое место в языке. Он отличает какие-то социальные группы. Грубо говоря, у субкультур - свои словечки и выражения, еще более подчёркивающие их принадлежность к этой группе людей. Если человек говорит "очешуенно", для многих он автоматически более свой - ясно, что он смотрел "Сверхъестественное" (даже ясно, в каком переводе). А еще такие пласты лексики набирают популярность и вымирают. Например, слово "прикольно". Про это даже есть эпизод в "Перси Джексоне", когда Перси именно по устаревшим словам сленга палит, что парень застрял в казино, зазомбированный, и сидит тут годов с семидесятых. Все эти словечки, которые так раздражают некоторых людей, уйдут, хотя некоторые, самые удачные, могут закрепиться в языке.

А разговорный язык и lol в интернет-переписке не имеет никакого отношения к литературному языку. Может, только в тех случаях, когда современная манера речи отражается в современной литературе. Но я бы сказала, что это - речевая характеристика персонажа. Если литература хорошая. Потому что плохую литературу губит не жаргон. Опять же, бульварные романы и иронические детективы - не лицо современной литературы; это масскультура и чтиво на вечер.