нашёл дома ножи? импровизируй
"Страна Рождества" Джо Хилла - это прямо my type of book with Christmas Spirit.
У меня поначалу было очень странное чувство, как будто я читаю книгу, которую должен был написать Кинг... но её писал не Кинг. Некоторые вещи в стиле и концепции похожи, но в целом это, конечно, иная книга иного автора, и это здорово, так гораздо лучше для писательской карьеры при таком известном отце.

Иногда бывает, что мне нравится история и герои в книге, но совершенно не нравится слог или стиль автора, и тогда я на минутку проваливаюсь в мечтание, как бы это было, если бы ту же самую историю писал Кинг.

Ещё "Страна Рождества" немного похожа на "Коралину" Геймана, по крайней мере, на самых жутких моментах.
Вообще от книги у меня такое прекрасное ощущение предсказуемости. Предсказуемость обычно не очень хорошее качество, но здесь это как смотреть классический фильм ужасов, когда ты, в принципе, знаешь, что и как будет происходить, потому что этот фильм - исток жанра, и просто ты видел много ужасов и понимаешь их логику, как они строятся, но так как фильм отличный, ты всё равно им наслаждаешься. Просто когда я читаю "Страну Рождества", я, конечно, не могу предсказать, что случится скоро, но когда что-то происходит, особенно мистическое, оно не очень удивляет меня. И мне приятно это читать, это написано так, что мне нравится читать об этом. Иногда бывает чувство я уже про другие, абстрактные книги сейчас, что автор просирает все полимеры, когда ситуация, например, потенциально может нравиться мне, но он описывает её лажово. Или описано что-то страшное для меня, любимая фишка из ужасов, но автор запорол и мне не страшно. Необязательно автор действительно плох в том, что написал, я говорю только о своём восприятии. Когда автор совсем не совпадает со мной. Здесь книга Джо Хилла пока не разочаровывает меня.

Забавно, кстати, что многие вещи, такие мини-архетипы сегодняшней масскультуры и человеческого сознания ну, хотя бы сознания гиков - например, ожившая злая машина с собственным сознанием, - стали такими благодаря Кингу, и читая про Роллс-Ройс "Призрак", я не могу не думать о "Кристине". А ещё всегда так интересно, когда герои Кинга смотрят или читают его произведения, потому что даже в Finders Keepers Холли смотрела какой-то фильм ужасов, снятый по его книгам, и вот я уже забыла, какой, возможно, как раз "Кристину".
Теперь думаю, что название стоило бы не менять, а оставить номерной знак и в русском названии, буквы можно было бы написать по-русски, всё-таки даже номерной знак имеет значение в истории. Но пока её не объяснили, я бы не подумала про значение этой отсылки, ну, про Носферату, это не очень очевидно.


@темы: трое в лодке, нищета и собаки, через сумрак столб белеет