Забавная история: не так давно у моего бати был день рождения, и так как с утра он убежал работать, я написала ему смску. Поздравления на русском, английском, немецком и испанском. Ужасно не люблю никому звонить!
Вскоре он прибежал домой, потому что у него более чем гибкий график. Мотается то домой, то из дома. Прибежал, и смотрит на меня с большим коварством. Я всё понимаю, и начинаю поздравлять в реале, а потом говорю: а я так-то тебе смс написала, ты не прочитал?
- Смс? Разве? А, мне кто-то прислал какую-то галиматью...
- Что это значит - галиматью?!
Он удобно уселся и читает по складам: с днём рождения! хэппи бёрthдей! херцлихе глюквунше цум гебуртстаг! фелиз кумплеаньос!
А из маминой из спальни бежит бабушка и, не разбираясь в ситуации, говорит:
- Какой это дурак тебя по-английски поздравляет?!
Потому что папа по-английски знает только "My name is Саша".

Резко потеплело @ захотелось жить.
Даже в прошлые годы я не замечала такой сильной зависимости моего настроения от погоды.