20:27

нашёл дома ножи? импровизируй
И царица налетела
На Чернавку: «Как ты смела
Обмануть меня? и в чем!..»
Та призналася во всем:
Так и так. Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить.


что-то читаю сказку Пушкина, и думаю: в детстве читала, очень маленькая была, и для меня было в полном порядке, что царица угрожает своей служанке рогаткой - то есть, такой рогаткой, из которой можно стрелять камушками... то есть, палочка-резиночка, простейшая вещь.
представляю царицу с рогаткой, так смешно
даже не знаю, что за рогатка на самом деле

@темы: трое в лодке, нищета и собаки, многие это не едят, но я ем

Комментарии
25.05.2017 в 13:21

Солнечный ветер
just a raptor, думаю это рогатина, с которой на крупного зверя ходили. И еще думаю, что царица не потрясала сим девайсом перед носом служанки, а обещала что ее посадят на рогатину в случае невыполнения повеления :hmm:
25.05.2017 в 15:54

нашёл дома ножи? импровизируй
Alex Nagel, ух ты, это очень хороший вариант (всё равно представила царицу с рогатиной)
26.05.2017 в 16:10

If you read this line remember not the hand that writ it
А я всегда думала, что рогатка - это ухват, которым из печки горшки достают. А царица угрожает использовать его как палку
29.05.2017 в 13:40

Солнечный ветер
NikaDimm, возможно и так, я подумал про более серьезную угрозу. Царица с ухватом - это еще более угарная картина :lol:
30.05.2017 в 08:35

If you read this line remember not the hand that writ it
Alex Nagel,

у меня, кажется, в детстве книжка была с картинками, на одной картинке была царица с рогаткой – такая длинная палка с раздвоенным концом – и Чернавка, а рядом печка и вокруг горшки
31.05.2017 в 18:58

нашёл дома ножи? импровизируй
на одной картинке была царица с рогаткой – такая длинная палка с раздвоенным концом – и Чернавка, а рядом печка и вокруг горшки
может быть, художник сам не знал, и додумал, как смог~

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail