Он был титулярный советник,
Она — генеральская дочь;
Он робко в любви объяснился,
Она прогнала его прочь.

Пошел титулярный советник
И пьянствовал с горя всю ночь,
И в винном тумане носилась
Пред ним генеральская дочь.

прямо как панночка, должно быть

Опять же в детстве я читала рассказ, где мальчик должен был сидеть дома и учить уроки, но уроки просто не делались, и в итоге мальчик убежал за приключениями. Но пока он сидел и старался, то слушал радио, а там пели вот эти слова, но в рассказе были, наверное, только две первые строчки. И в детстве для меня это были... ну, просто словечки. Старая песня. А потом я узнала, что титулярный советник - так себе чин, не высокий. И я была ужасно разочарована, потому что для меня это звучало так важно, высокопоставленно - титулярный советник! Не хрен собачий. Но когда знаешь, что чин невысокий, становится ясно, почему генеральская дочка была так немилостива.