Кстати ещё про Мулан.
Я с детства была уверена, что в мультике вождь гуннов - это Аттила, а ведь есть такой исторический герой, Аттила, вождь гуннов, и каждый раз, когда мне встречалось его имя, я думала "мм, он был в мультике Мулан!"
Вчера я пересмотрела и вождя гуннов зовут Шанью. Технически шаньюй это должность вождя гуннов, но в мультике так говорят, как будто это его имя.
А я думала это и есть Аттила.........