нашёл дома ножи? импровизируй
Это называется, сестра попросила помочь с английским, перевести текст.
Учебник 6 класса.

- Я знаю, что это, - сказал Алан. - Это сова.
- Я хочу ручную сову, - сказал Том, - давай найдем такую.
Из-за того, что совы охотятся по ночам и было темно, Алан и Том решили искать сову на следующий день. Вокруг лагеря был лес. Мальчики пошли туда. Они хотели найти гнездо. Алан сказал: "Посмотри, там, наверху!" Там было гнездо на дереве. Они полезли на дерево. Там была сова. Она спала. Неожиданно сова зашевелилась, и мальчики увидели другое ее лицо. Это было уродливое лицо ведьмы, с большими жёлтыми глазами и острыми клыками.
Ведьма-Сова схватила мальчиков сильными когтями и взлетела в небо. Алан и Том кричали и кричали, но никто не слышал их...

и еще "продолжение следует".

@темы: многие это не едят, но я ем

17:15

нашёл дома ножи? импровизируй
Хлестаков. А, да, Земляника. И что ж, скажите пожалуста, есть у вас детки?
Артемий Филипович. Как же-с, пятеро; двое уже взрослых.
Хлестаков. Скажите: взрослых! а как они… как они того?..
Артемий Филипович. То есть не изволите ли вы спрашивать, как их зовут?
Хлестаков. Да, как их зовут?
Артемий Филипович. Николай, Иван, Елизавета, Марья и Перепетуя.

Кому-то на последнем ребёнке надоело придумывать имена.
"Иван, Марья уже есть... о, Перепетуя!"

«Нет», подумала покойница: «имена-то все такие». Чтобы угодить ей, развернули календарь в другом месте; вышли опять три имени: Трифилий, Дула и Варахасий. «Вот это наказание», проговорила старуха: «какие все имена; я, право, никогда и не слыхивала таких. Пусть бы еще Варадат или Варух, а то Трифилий и Варахасий». Еще переворотили страницу – вышли: Павсикахий и Вахтисий. «Ну, уж я вижу», сказала старуха: «что, видно, его такая судьба. Уж если так, пусть лучше будет он называться, как и отец его. Отец был Акакий...»

У Николая Васильевича и с именами огромные проблемы.

upd. «Моккия, Соссия, или назвать ребенка во имя мученика Хоздазата.»

@темы: трое в лодке, нищета и собаки

14:33

нашёл дома ножи? импровизируй
Такой интересный сон приснился мне!
Я даже утром встала довольная, а не как обычно.
Я сидела за столиком в кафе с какой-то женщиной, такой красивой, но уже немолодой. На самом деле она была уже чьей-то бабушкой. Но выглядела она прекрасно. И кафе (или шикарный ресторанный зал?), и женщина были старомодные, но роскошные. Ей было лет сорок пять, а может, пятьдесят, она была в длинном красном платье и меховой накидке, тоже красной, сверху, такой пушистой, с жемчужным ожерельем на шее, с короткими белыми локонами, как у Монро, но чуть более золотыми, а то у Монро совсем белые, и у нее были накрашенные алым губы, и чёрным - глаза и брови. А я вообще была парнем. Лет девятнадцати, в джинсах и серой толстовке, немного гоповатого вида. Сидел/а с ней в кафе за столиком, она мне что-то рассказывала.
К нам пришёл толстый дядька среднего роста, в растянутых джинсах и клетчатой рубахе, он был знакомый этой женщины, и она послала его за кофе, как плебея.

А потом - смена кадра. Мы лежим поверх кровати в тёмной комнате, кровать двуспальная, но... мы одеты, просто лежим. Как будто сменили локацию светской беседы. И я чувствую, что сейчас придёт Монстр. И в комнате темно. Мы слезли с кровати на пол, женщина просто на пол легла, а я частично забился/лась под кровать - кровать была низко к полу, полностью не залезть. И как-то несправедливо было, что я лучше спрятался/лась, а эта женщина в опасности. И я вылез/ла опять на кровать, и тут вошел Монстр.
На самом деле в Монстра превратился толстый дядька. Я подозревал/а, что он Монстр, но не мог/ла быть до конца уверена.
Монстр был высокий, метра за два, но не слишком, такого роста мог бы быть и очень высокий человек. Тощий, трупно-серо-синего цвета, тёмный такой. С длинными руками, загребущими, и ногами покороче. Голова у него была продолговатая, больше похожа на ананас, чем на голову, довольно большая, глаза были как мелкие прорези и он практически не видел. Рот был - как щель. И мне было так страшно, это ведь ужасный Монстр! Но я бросился/лась на него и ладонью, вот прямо пятью пальцами, схватила его за лицо. Он полыхнул золотым там, где я прикоснулся/лась, и свалился замертво.

Ай да я, убила во сне монстра, могу быть настоящим охотником.

Страшный он был!
Всё потому, что не надо гонять старых знакомых за кофе, как прислугу -.-

@темы: supernatural, i don't sleep i just dream, многие это не едят, но я ем

14:13

нашёл дома ножи? импровизируй
"Бойцовский клуб" который день стучит в моё сердце.
Мне вдруг показалась очень странной мысль главного героя - "чтобы я мог постирать брюки, нам нужно сделать мыло, Тайлер должен научить меня варить мыло". Обычно люди покупают кусок мыла! И обычно люди не стирают брюки мылом, а хотя бы... стиральным порошком. Тем более, они как раз устроились работать официантами, уж на кусок мыла им денег хватит. Или они настолько против системы, что купить кусок мыла - это поддержать культуру потребления?
Наверное, так просто круче.

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений


@темы: fight club

нашёл дома ножи? импровизируй
«А Петр-та Иванович уж мигнул пальцем».
«Все бегут к нему навстречу и кивают пальцами.»

У Гоголя явно какие-то проблемы с пальцами.

@музыка: тэм и йовин - дикая охота

@темы: трое в лодке, нищета и собаки

нашёл дома ножи? импровизируй
Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений


@темы: fight club

17:59

нашёл дома ножи? импровизируй
С чего-то решила загуглить в яндексе "школьное питание".
Первая ссылка - "Школьное питание вызвало понос?"
Окей.

На самом деле моё самое большое достижение в здоровом питании - что я пью много воды :D
Хотя мои други едят в школьной столовой, им нравится.
А самый большой минус столовской еды - дети тащат ее оттуда и хватаются своими жирными ручонками за ручки и двери :<

@темы: у клопа жизнь - ну просто дуэль со смертью!

12:45

нашёл дома ножи? импровизируй
Нашла вчера в рюкзаке чёрные кошачьи волосы. Вроде бы и опознала, что это от кота Кузи, но как он их туда насовал?
Кузя ночью ворочается, сопит, чмокает, даже похрапывает. И шума производит столько же, как... спящий дядька, например. Встанешь ночью, а там возня и чавканье. И бегает он с таким топотом, будто лошадь! Так и бьёт лапами в пол. Очень любит забраться на человека и спать. И всегда спрашивает разрешения. Смотрит в лицо, так проникновенно, и говорит "можно посидеть у тебя на коленях?" И надо похлопать по коленям и позвать - "конечно, иди сюда!" А иначе он будет сидеть внизу и выражать скорбь.
А его любимая игрушка - шарик от дезодоранта.
Кузя живёт в деревне у моей бабушки.

@темы: time of unbelievable stories, две пчелы или не две пчелы

нашёл дома ножи? импровизируй
Вот читаю я "Бойцовский клуб" и совсем запуталась.
Просто у ГГ имени нет, и всех устраивает, что он Рассказчик, но неофициально он называется Джеком. В книге часто говорится что-то вроде "Я - полная со стороны Джека невозмутимость", хотя это отсылка к Ридерс Дайджест, который он читал а я его тоже читала. В фильме, - говорят интернет-знатоки, - Тайлер один раз называет его Джеком, когда они в машине и врезаются во что-то. Честно, я не помню этого момента прямо дословно, а пересматривать прямо сейчас не буду.
Понятно, откуда взялся Джек.
Но на английском он Джо! Там всё такое же - i`m smirking revenge, но там герой - Joe`s smirking revenge! "Я - ухмыляющаяся месть Джека".
Вроде и не принципиально, а вроде - почему бы не Джо?

А на тумблере много гифок с этого момента, и там тоже Джек...
Даже на русский вариант не свалить, да и нечего жаловаться. Русский перевод отличный, русская озвучка кино хороша. И синхронна с книгой.



@музыка: наутилус помпилус - боксёр

@темы: fight club, лучший в мире кинозал

нашёл дома ножи? импровизируй
Начала смотреть "Сотню", на самом деле второй раз уже. С первой попытки она мне как-то не пошла, хотя сериал хороший.
Огромный минус - то, что они бездарно просрали Уэллса. Он выделялся - да, он зануда, вся его мораль и печальки, сын канцлера, никакого огня, но он выделялся из толпы, он вошёл в число персонажей, а не массовки. И вот когда всё открылось, он нашёл свою любовь, надо было прирезать его в лесу. Не нашлось лишнего чувака из уже-не-сотни статистов?

А еще Беллами - очень спорный герой.
С одной стороны, он командует, он поддерживает свой образ лидера, и вообще должен командовать хоть кто-то. Он улавливает настроения толпы, что очень ценное умение. И он офигенно мне нравится, вот это аргумент, вот это обоснование!
Но с другой - он не умеет командовать, он делает ошибки, он не безусловный альфа-лидер, неидеален. Кроме того, когда случается самая задница, он часто бросается за помощью и смотрит на того, кто оказался рядом - что ты мне скажешь? что ты мне посоветуешь? что мне делать теперь?
Неужели не нашлось вожака получше? Среди уже-не-сотни (слишком быстро умирают статисты) не оказалось более альфы, чтобы тоже ничего не уметь, но быть уверенным железно?

Кстати об альфах лирическое отступление: канал СТС затеял ремейк "Волчонка", русский сериал под названием "Луна".
upd. а может и не "Волчонка", может быть, в основе какой-то испанский сериальчик.

Может, то, что Беллами не самый крутой босс, хотя очень хочет, сыграет всем на руку, и ему тоже. Он хотя бы открыт советам. Хотя бы в критические моменты. Может многому научиться.
Это все новости в стране и в мире за 4 серии "Сотни".

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений


@музыка: приключения электроников - трава у дома

@темы: лучший в мире кинозал

21:52

нашёл дома ножи? импровизируй
Во сне я нашла какой-то артефакт, который позволял мне путешествовать в прошлое. Пока он был при мне, я была в прошлом, стоило снять - возвращалась в настоящее. Я была в деревне, а артефакт был типа кожаного медальона или какой-то бляхи. В настоящем там была Лиза, и у нее был котёнок - размером максимум с мышку, почему-то мини-котята были в порядке вещей в моём сне. Он был такой крохотный! и весь белый, и всё время лез к батарее погреться. Холодно ему было. Но я нашла артефакт и повалила в прошлое.

Там я была на ярмарке с палатками и каруселями. Ярмарка была еще не заброшена. Я отправилась, кстати, в 1988 год. И всё время боялась встретить своего отца, ведь он там жил в то время, мог ходить где-нибудь. Просто - окей, нельзя встречать (или по крайней мере трогать) самого себя, если путешествуешь во времени, а вдруг отца тоже нельзя? вдруг это что-то поменяет. Я не знала этого наверняка, но на всякий случай остерегалась. А еще я ушла к окраине "живых земель" - там была невысокая кованая железная ограда (сейчас думаю, что как на кладбище, раньше казалось - как при нашей школе, символичное сходство), и там дальше были только снежные поля, река подо льдом и сломанные кусты. Бурелом всякий. И дул сильный ветер, и я могла летать на нём! Парить как прекрасная птица. Чувство было такое крутое, но разлетаться как хочу я не могла - меня бы унесло за ограду и кинуло в бурелом, а там может случиться что угодно. Да и просто неохота падать в снег и ветки. Но и с осторожностью летать было очень неплохо.

А потом я пришла в дом к своей бабушке (в прошлом), и чтобы она не догадалась, что я ее родственница (я из далёкого будущего, но мало ли), я говорила по-испански! Но испанский я знаю плохо, а бабушка - ни слова, так что я просто перебирала все испанские слова подряд. У бабушки я украла школьный рюкзак и убежала, и я не помню зачем, но рюкзак был мне нужен - просто кровь из носу.
За мной еще кто-то гонялся в подъезде, а я прыгала по лестницам и не упускала свой бесценный рюкзак. Даже через перила прыгала! вау.

Потом я вернулась в настоящее, и там ко мне пришла Лиза. Я думала, белый котёнок потерялся - как же я не уследила за таким маленьким? но котёнок был при ней, я прямо выдохнула. Потом я снова была в прошлом, мы там с братом прятались за сугробом от какой-то тётки - она говорила по сотовому, поэтому была невнимательна, а наше укрытие было хуже некуда, она бы заметила, если бы не болтала.

@темы: i don't sleep i just dream, у клопа жизнь - ну просто дуэль со смертью!, многие это не едят, но я ем

14:18

нашёл дома ножи? импровизируй
- А что, орангутанги правда существуют? - такой вот вопрос у нас был задан на биологии. Учительница аж растерялась :D

upd. Честно, вчера я думала, что про орангутангов - это весело.
Но сегодня была география.
- Какое растение произрастает только в Австралии?.. У него еще много разных названий.
- КОАЛА.

@темы: грустный двоечник, пью и трушу, многие это не едят, но я ем

22:04

нашёл дома ножи? импровизируй
Моя соседка живёт в ванной.
Лаконично, что тут еще писать?
Просто у нас отличная слышимость с соседней квартирой, и когда бы я ни пришла в ванную - она там. Всегда там! Живёт в ванной, короче, чисто всегда. Я приду в одиннадцать вечера - она стирает. В час ночи - стирает. В шесть утра - чистит зубы. Днем зайду - опять стирает! Это немолодая женщина, живёт одна, откуда у нее столько стирки? Ладно бы еще - она руками стирала, бедная. В проруби. У нее есть стиральная машина.
Брат мне сказал, что это призрак тётки, утонувшей в ванной, "нет у тебя больше соседки" - сказал брат. И этому человеку сегодня двадцать лет исполнилось! Росли вроде умными - выросли дурнями.

@музыка: сплин - мне двадцать лет

@темы: многие это не едят, но я ем

17:47

нашёл дома ножи? импровизируй
Меня просто умиляют советы-антистресс.
Конечно, не все из них - дерьмо, и даже в плохом списке может быть здравый совет, какая-то интересная фича. И наоборот тоже.
Но... вот у меня стресс. Допустим. Я задолбана жизнью, устала, мне неспокойно. И мне предлагается побегать по лестнице! Вверх и вниз. Бегать по чёртовой лестнице!

А когда у меня стресс, я стараюсь переключить себя на что-то чужое. Может, поэтому я довольно много читаю. Если мне плохо, я скорее всего сяду за книгу. Просто надо включить себя в текст, и вот ты уже думаешь о проблемах героев, ты видишь внутренним взором другой мир, перед тобой что-то происходит, ты начинаешь вдумываться во что-то другое. Игры тоже хорошо помогают, но не всегда есть время полноценно проходить игру, а иначе это не работает. Когда я играю, я очень погружаюсь в игровой мир, и проблема, что вот меня сейчас подстрелят из-за угла! выходит на первый план.

Но бегать по лестнице, мать его.

@темы: у клопа жизнь - ну просто дуэль со смертью!, многие это не едят, но я ем

21:13 

Доступ к записи ограничен

нашёл дома ножи? импровизируй
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:49

нашёл дома ножи? импровизируй
В мире должен идти хоть один сериал, где в начале каждой серии обязательно будет умирать статист, роль которого - умереть за 2 минуты до заставки. Не бог весть какой сюжетный ход, но он даёт мне уверенность в завтрашнем дне. В постоянстве жизни. С одной стороны, это я иронизирую, а с другой... а с другой нет. Загадочная мистическая смерть в начале серии, по вине ожившей городской легенды, - это must have для мира сериалов. И вообще, для мира. Значимость этого приёма невозможно переоценить!

Японские страшилки и городские легенды всегда были чокнутыми, оттого пугают многих. В "Константине" это сделано просто и стильно. Легенда с той девочкой, которая спрашивает "а я красива?" и при неудачном выборе ответа полосует ножницами. Вообще "Константин" - сериал, безусловно, приятный, местами тёплый такой - убежище, мельница, библиотека, плащик Джона, местами - умело подсовывающий компоненты из ужастиков. Типа девушки, которая одержима демоном и из-за этого бегает, встав на мостик, вау! Но что-то мне подсказывает, что он долго не протянет. Его всё еще не продлили на 2 сезон, эпизодов будет всего 13 (но они хотя бы будут). В принципе, сериал всё делает ровно, но ему не хватает какого-то огня, что ли. Больше драйва. Не за счёт экшна, а именно динамики и насыщенности действия, в сериале будто не зародилась своя собственная жизнь... может, потому что он пока в подвешенном состоянии, но так мне кажется.

А еще - сейчас реально выходит всё больше новых сериалов, или это я в последнее время лучше осведомлена?..

@темы: constantine

14:33

нашёл дома ножи? импровизируй
Третий день пою Suddenly Seymour, поэтому всё же напишу пост про Glee.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Неудачную жертву РИБы выбрали для созданной ситуации. Карофски. Его история мне очень нравилась - где-то грубая история, страшная, где-то такая нежная, а где-то слишком реалистичная, как будто сериал про поющих мальчиков-зайчиков внезапно отрастил яйца и показал, что от школьных гомофобов, которые вроде бы просто дебилы, где их нет? - могут быть огромные проблемы. Карофски вон повеситься собрался. Совсем покончить с жизнью. И покончил бы, если бы вовремя не сняли с петли. По чистой случайности. Стрёмная история, что тут скажешь. И мне Дэйв нравится. Он ведь хороший. И тут его делают мишенью ненависти для львиной доли фандома - почему именно он разбивает всеми любимых клейн?
Отчасти поэтому я не яро фандомный человек. Войны пейрингов мне и на заре времён казались бурей в стакане воды.
В общем, Блейн с чего-то решил встречаться с Дейвом, и никто не думает, что это онли тру лав или просто искренняя симпатия, потому что c`mon, это Дэйв Карофски и тут нужен как будто для смеха. Ну вот не стоило.
Момент, когда Курт в панике думает "please dont say "Sebastian Smythe" - ужасно остроумный, в тему, просто в самое сердце пронзает. Это было бы ну просто совсем обломно. Но себлейн любит немало людей. Во-первых, это был бы реверанс именно им. Во-вторых, - c`mon, это Себ Смайт! Огонь моего сердца, невеста разума моего. Это дало бы возможность развивать отношения чуть ли не весь сезон, с ревностью, кознями и вечной мыслью "вдруг это онли тру лав, и даже Себастиан не хочет никому поднасрать, а правда полюбил Блейна?" Но ясное дело, Грант Гастин выпустился из хора мальчиков, у него вон самый успешный проект на канале Fox и всяческие премии, он снимается вместе с Барроуменом и Колтоном Хайнсом. Возвращение в Glee его явно не особо манит. И да, если забить на жизнь актера, то... Себ Смайт. Не помню, правда он сын прокурора, или это фанон, но он явно не из тех, кто будет ползать на все эти встречи выпускников.

Возвращения старого каста немного надоели. Ясное дело, хотят угодить их любителям, но неужели у всех этих людей нет своей жизни? Один раз было нормально, теперь хочется прогнать их из Маккинли и смотреть на Родерика, Джейн и близняшек.

@музыка: the warblers - dance the night away

@темы: glee, the Flash, лучший в мире кинозал

22:25

нашёл дома ножи? импровизируй
А тем временем, "Сверхъестественное" продлили на 11 сезон.

@темы: supernatural

22:21

нашёл дома ножи? импровизируй
Моя сис играет в Майнкрафт.
Звучит так, как будто она - малолетка из передачи или анонимный алкоголик, но в жизни это вполовину не так тупо, как можно представить.
В общем, когда она начинает рассказывать "А вот в Майнкрафте я...", я говорю:
- Да ты даже куб земли в Майнкрафте не найдёшь.
То есть, куб земли там найти легко, вся игра состоит из кубов земли и прочих кубов, это такая шуточка.
Типа всем весело.
И в последний раз она говорит мне:
- А я вот вчера в Майнкрафте... НАШЛА КУБ ЗЕМЛИ.
Молодец какая ♥ .

@темы: многие это не едят, но я ем

20:59

нашёл дома ножи? импровизируй
По поводу пилотной серии "Константина" могу с пафосом сказать: была настроена скептично, но пока отнеслась благосклонно.

Была пара моментов, которые жуткими показались, например, собравшиеся жуки. Ну, клопы-тараканы из больницы в начале. Не разбираю, что за насекомые это были, но чёрт, кто-то знает, как меня напугать! целая стена сикарашек, неплохо. Константин... ничего такой. Стильный в том прекрасном стиле, как герои сериалов, наверное, уже уходящего типа. То есть, вот прямо сейчас более популярны герои типа Уилла Грэма (плохое обобщение, но я честно не знаю, кого бы еще подобрать) - вроде и хороший, но либо с какими-то реальными проблемами (синдром Аспергера хотя бы), либо просто с очень тонкой душевной организацией. Либо вообще плохой, совершенно нехороший человек. Ну, вот кушает сериальный Ганнибал людей, но всем же нравится. Лицо Мадса, кстати, тоже вписывается в тенденцию асоциальных чуваков со своеобразными лицами (да, Камбербетч, я смотрю на тебя!).

Нет, мне нравится Мадс Миккельсен, я смотрела с ним целый один фильм (кроме 1 сезона Ганнибала), с Бондом.

Злобный ангел не доставил пока; может, дальше будет офигенным героем, а пока только командует и двигает сюжет, и то не блестяще, но с него хватит, как и с Лив. Хорошая Лив. Кстати, Лив - девочка, у которой отец занимался "оккультными науками", загадочно умер, а она имеет силу, полученную от него по наследству, и амулет (моя тётя делает похожие штуки), и теперь она будет учиться в Хогвартсе магии и предотвращению демонских козней, а она при всём этом - не главная героиня. Ну, Джон - герой сериала. Это офигенно небанальная расстановка приоритетов, местная Избранная в этих науках и демонологии ни в зуб ногой, и Джон явно не идеальный наставник.

А вот сам Джон Константин с его шуточками выглядит даже раритетом. Ретро-герой. Где мои тринадцать лет и "Сверхъестественное"? Он одет немножко потрёпанно, но характерно, и этот плащ всё же напоминает мне другой бежевый плащ, который носил один ангел; он ругается (перевод AlexFilm удовлетворил мою придирчивость к ругательствам, лень было искать сабы, и эта озвучка вполне себе), он шутит - и может быть, так и было задумано, а может, это сказывается привычка к героям-эстетам, но его jokes немного lame. И мне это тоже приятно. Не знаю, почему, но этот человек не гениальный остряк, это радует. А еще спецэффекты не фонтан, но я смотрю DW, там они остались на еще более старом уровне, и ничего, сериал юбилей отпраздновал, так что и в "Константине" не требуется эффектов как в новинках Марвел, тем более то, что есть, всё-таки приличное. А еще прямо в конце серии Джон описывает себя как "того, кто выходит из тени в плаще и с наглой мордой" - hell yeah, такого героя мне и не хватало!

Не отпускает чувство, что дух СПН пытается возродиться в новых сериалах, но получается очень маленькими вкраплениями.

Ах да, я не смотрела фильм "Константин" и не читала комиксы Hellblazer.

@темы: constantine, лучший в мире кинозал